1
00:00:07,520 --> 00:00:09,140
OLDER GEORGIA:
Can we try this again?
2
00:00:09,240 --> 00:00:10,380
Margaret, would you mind?
3
00:00:10,480 --> 00:00:13,020
Michael, do I still have you?
4
00:00:13,120 --> 00:00:16,780
There have been some killings
that look similar.
5
00:00:16,880 --> 00:00:17,820
Similar how?
6
00:00:17,920 --> 00:00:19,020
OLDER GEORGIA:
I don't know, Frank.
7
00:00:19,120 --> 00:00:21,180
ANTON: Boyd is right, Katyushka.
8
00:00:21,280 --> 00:00:23,660
Tolliver has done something.
9
00:00:23,760 --> 00:00:26,420
There is something wrong
with this place.
10
00:00:26,520 --> 00:00:28,540
- (SUSPENSEFUL MUSIC)
- (MACHINERY CLANKS AND WHIRRS)
11
00:00:28,640 --> 00:00:30,580
(ELECTRONIC BLEEPING)
12
00:00:30,680 --> 00:00:32,060
Sometimes I can see things.
13
00:00:32,160 --> 00:00:33,180
Since I died.
14
00:00:33,280 --> 00:00:34,900
I died for four minutes.
15
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
(ROBOT WHIRRS)
16
00:00:37,400 --> 00:00:40,500
This isn't one person.
This is an occult group.
17
00:00:40,600 --> 00:00:43,080
(KATE WAILS)
18
00:00:44,960 --> 00:00:46,460
(GEORGIA FIRES TWO SHOTS)
19
00:00:46,560 --> 00:00:47,460
(GROANS IN PAIN)
20
00:00:47,560 --> 00:00:49,060
FRANKIE: Mum...
21
00:00:49,160 --> 00:00:50,780
- Ugh!
- Mum!
22
00:00:50,880 --> 00:00:52,580
Get the child!
23
00:00:52,680 --> 00:00:54,940
Kate Reynolds is alive.
24
00:00:55,040 --> 00:00:57,500
- Georgia saw her die.
- I didn't.
25
00:00:57,600 --> 00:00:59,020
- ELLE: She's missing, my boss.
- Ugh!
26
00:00:59,120 --> 00:01:01,100
ELLE: Detective Inspector
Millie Farah.
27
00:01:01,200 --> 00:01:03,700
Arggh!
28
00:01:03,800 --> 00:01:05,500
That's a street kitchen van
from the church.
29
00:01:05,600 --> 00:01:06,820
I've been in it.
30
00:01:06,920 --> 00:01:08,920
I know who Kate Reynolds became.
31
00:01:10,120 --> 00:01:12,680
(SOMBRE MUSIC)
32
00:01:25,320 --> 00:01:27,920
(ENIGMATIC MUSIC)
33
00:01:43,120 --> 00:01:45,120
{\an8}(FRANKIE SIGHS)
34
00:01:46,080 --> 00:01:48,540
- Francesca.
- Oh, Margaret.
35
00:01:48,640 --> 00:01:49,820
I was a million miles away.
36
00:01:49,920 --> 00:01:52,100
What's this?
37
00:01:52,200 --> 00:01:54,820
- A gift for your birthday.
- (FRANKIE CHUCKLES)
38
00:01:54,920 --> 00:01:57,140
I'm so lucky to have you.
39
00:01:57,240 --> 00:01:59,240
(CLEARS THROAT)
40
00:02:04,760 --> 00:02:06,340
- I have a watch.
- I know.
41
00:02:06,440 --> 00:02:08,960
I thought this one
was a bit more grown-up.
42
00:02:10,280 --> 00:02:12,960
Uh, do you like it?
See how it looks.
43
00:02:15,440 --> 00:02:17,660
My mother gave me my watch.
44
00:02:17,760 --> 00:02:19,760
And now I'm giving you this one.
45
00:02:20,680 --> 00:02:23,260
You haven't seen your mother
in nearly a decade.
46
00:02:23,360 --> 00:02:24,660
That's not the point.
47
00:02:24,760 --> 00:02:27,540
- I, um...
- (RHYTHMIC TAPPING)
48
00:02:27,640 --> 00:02:29,680
(FOOTSTEPS SHUFFLE)
49
00:02:40,160 --> 00:02:42,160
Would you please
give us a moment?
50
00:02:46,040 --> 00:02:49,120
- (PULSATING MUSIC)
- (WIND WHISTLES)
51
00:02:59,080 --> 00:03:01,120
(MUSIC FADES)
52
00:03:07,520 --> 00:03:09,520
(YOUNGER GEORGIA GROANS SOFTLY)
53
00:03:22,760 --> 00:03:24,580
- Dad?
- It's alright, love. I'm here.
54
00:03:24,680 --> 00:03:26,220
Hey!
55
00:03:26,320 --> 00:03:29,220
OK, you're OK. You're good,
sweetheart. You're good.
56
00:03:29,320 --> 00:03:30,780
Where's Frankie?
57
00:03:30,880 --> 00:03:34,100
TONY: She's safe, she's fine,
but she...
58
00:03:34,200 --> 00:03:35,420
GEORGIA: Did they get him?
59
00:03:35,520 --> 00:03:36,940
Who?
60
00:03:37,040 --> 00:03:37,940
Callum Parrish.
61
00:03:38,040 --> 00:03:40,040
Did they get Callum?
62
00:03:40,440 --> 00:03:43,020
(WHISPERS)
OK, you listen to me, alright?
63
00:03:43,120 --> 00:03:44,540
It's just me talking now,
64
00:03:44,640 --> 00:03:46,460
but it's not gonna just me
for too much longer,
65
00:03:46,560 --> 00:03:50,100
so when the...
when the cops talk to you,
66
00:03:50,200 --> 00:03:51,660
you need to say
as little as possible.
67
00:03:51,760 --> 00:03:53,460
You give me a chance
to find you a good lawyer.
68
00:03:53,560 --> 00:03:54,860
I don't need to talk to
a lawyer.
69
00:03:54,960 --> 00:03:56,460
- Stop, stop, stop.
- I need to talk to Charlie.
70
00:03:56,560 --> 00:03:59,140
- I need to talk to...
- Stop, stop fucking talking!
71
00:03:59,240 --> 00:04:00,580
J-just...
72
00:04:00,680 --> 00:04:03,080
Just fuckin' stop talkin'. Stop.
73
00:04:08,680 --> 00:04:10,260
What do you think happened
out there?
74
00:04:10,360 --> 00:04:11,860
They had Kate Reynolds.
They were torturing her...
75
00:04:11,960 --> 00:04:13,300
- No, no, no.
- ...or something like that.
76
00:04:13,400 --> 00:04:14,940
You shot two people.
77
00:04:15,040 --> 00:04:16,980
You shot two people in front of
your little daughter!
78
00:04:17,080 --> 00:04:19,380
- What do you mean, two people?
- You shot Callum Parrish.
79
00:04:19,480 --> 00:04:21,480
He'll live.
80
00:04:22,320 --> 00:04:24,320
Kate Reynolds is dead.
81
00:04:24,680 --> 00:04:26,300
Who says that?
82
00:04:26,400 --> 00:04:28,400
- Does Callum say that?
- Yeah, Callum.
83
00:04:29,080 --> 00:04:30,540
Yeah, and Frankie.
84
00:04:30,640 --> 00:04:32,640
They both say that.
85
00:04:37,800 --> 00:04:39,140
- (BLEAK MUSIC)
- (INSECTS CHIRP)
86
00:04:39,240 --> 00:04:41,240
- (FOOTSTEPS APPROACH)
- (FLIES BUZZ)
87
00:04:43,400 --> 00:04:45,800
(OMINOUS MUSIC)
88
00:05:00,920 --> 00:05:02,920
- (BOTTLE THUDS)
- (LIQUID SLOSHES)
89
00:05:08,920 --> 00:05:11,560
Kate fucking Reynolds.
90
00:05:15,000 --> 00:05:17,840
If you're gonna kill me,
kill me.
91
00:05:19,720 --> 00:05:20,620
(RAPID KNOCKING)
92
00:05:20,720 --> 00:05:21,780
Frankie!
93
00:05:21,880 --> 00:05:23,220
(KNOCKS)
94
00:05:23,320 --> 00:05:24,660
- Frankie!
- Hey, hey.
95
00:05:24,760 --> 00:05:26,460
We don't know
that she's in danger.
96
00:05:26,560 --> 00:05:27,740
What, you think Kate Reynolds
97
00:05:27,840 --> 00:05:29,780
became my daughter's assistant
on a whim?
98
00:05:29,880 --> 00:05:32,140
We don't know that Margaret
O'Connor is Kate Reynolds.
99
00:05:32,240 --> 00:05:35,580
It's her. She and Callum
Parrish have taken Frankie.
100
00:05:35,680 --> 00:05:36,780
- MICHAEL: George.
- GEORGIA: Frankie!
101
00:05:36,880 --> 00:05:38,880
George!
102
00:05:40,400 --> 00:05:42,400
Frankie?
103
00:05:43,680 --> 00:05:45,680
- Frankie!
- Hi.
104
00:05:46,560 --> 00:05:47,900
I'm Michael Thorne.
105
00:05:48,000 --> 00:05:50,140
Are you gonna open the kitchen
or what? I'm fuckin' hungry.
106
00:05:50,240 --> 00:05:52,940
We're with
the Police Department.
107
00:05:53,040 --> 00:05:55,140
- Well, you're not a cop.
- Was a cop.
108
00:05:55,240 --> 00:05:58,360
- I was a florist. Time, eh?
- Huh.
109
00:06:07,680 --> 00:06:10,260
We're looking for a woman
named Margaret O'Connor.
110
00:06:10,360 --> 00:06:11,860
- Do you know her?
- I don't like her.
111
00:06:11,960 --> 00:06:14,140
She's the fuckin' devil!
112
00:06:14,240 --> 00:06:16,240
Frankie?
113
00:06:21,080 --> 00:06:23,080
Frankie!
114
00:06:29,520 --> 00:06:31,520
OK.
115
00:06:33,680 --> 00:06:35,680
Have you seen this guy around?
116
00:06:36,480 --> 00:06:38,340
(YELLS) Hello? Frankie!
117
00:06:38,440 --> 00:06:40,440
It's me.
118
00:06:45,520 --> 00:06:48,720
(WISTFUL MUSIC)
119
00:07:05,400 --> 00:07:07,260
(KEYS JANGLE)
120
00:07:07,360 --> 00:07:08,460
Yeah, I seen him.
121
00:07:08,560 --> 00:07:11,020
ELLE: You sure? Where?
122
00:07:11,120 --> 00:07:13,760
Come by the church a bunch.
Talkin' to her.
123
00:07:18,760 --> 00:07:20,760
(DOOR SQUEAKS)
124
00:07:23,840 --> 00:07:24,980
MICHAEL: Didn't I tell you?
125
00:07:25,080 --> 00:07:27,540
Callum Parrish has been visiting
Margaret O'Connor.
126
00:07:27,640 --> 00:07:29,180
What more proof do we need?
127
00:07:29,280 --> 00:07:32,060
When you said he came by
and talked to her,
128
00:07:32,160 --> 00:07:34,160
who did you mean?
129
00:07:34,920 --> 00:07:36,920
(UNSETTLING MUSIC)
130
00:07:47,000 --> 00:07:49,800
(SUSPENSEFUL MUSIC)
131
00:07:55,600 --> 00:07:57,500
The minister. Frankie!
132
00:07:57,600 --> 00:07:59,720
(TENSE MUSIC)
133
00:08:01,560 --> 00:08:03,820
Oh, Frankie.
134
00:08:03,920 --> 00:08:05,920
What have you done?
135
00:08:11,280 --> 00:08:13,500
FRANKIE: Kate Reynolds is dead.
136
00:08:13,600 --> 00:08:16,480
She died 37 years ago
137
00:08:17,680 --> 00:08:18,860
F-F-Frankie!
138
00:08:18,960 --> 00:08:20,700
(WHISPERS) Wh-what's going on?
139
00:08:20,800 --> 00:08:22,800
I need you to listen.
140
00:08:23,440 --> 00:08:27,140
CALLUM: Remember when you were
in NA, looking for a sponsor?
141
00:08:27,240 --> 00:08:28,420
I do.
142
00:08:28,520 --> 00:08:32,340
You were so lost, so confused.
143
00:08:32,440 --> 00:08:33,540
But I helped you, didn't I?
144
00:08:33,640 --> 00:08:37,180
I helped you become
what you are.
145
00:08:37,280 --> 00:08:39,280
I told you God had a plan.
146
00:08:40,280 --> 00:08:42,320
Now look. (CHUCKLES)
147
00:08:44,640 --> 00:08:46,500
Was I right?
148
00:08:46,600 --> 00:08:48,060
(CHUCKLES)
149
00:08:48,160 --> 00:08:51,680
Why me? Why did you come to me?
150
00:08:53,640 --> 00:08:56,260
Well, you must realise by now
that you are special.
151
00:08:56,360 --> 00:08:58,900
You see things, you feel things
152
00:08:59,000 --> 00:09:01,080
from the other side.
153
00:09:02,120 --> 00:09:05,620
And one day, we will do
extraordinary things.
154
00:09:05,720 --> 00:09:08,300
- Do I have to?
- Yes, you do.
155
00:09:08,400 --> 00:09:09,780
I can show you again
in the book...
156
00:09:09,880 --> 00:09:11,880
No, I...
157
00:09:12,280 --> 00:09:15,220
CALLUM: Four deaths to echo
the deaths from the past.
158
00:09:15,320 --> 00:09:17,820
It's what was missing.
159
00:09:17,920 --> 00:09:19,500
But I found it.
160
00:09:19,600 --> 00:09:21,640
Now I understand.
161
00:09:23,840 --> 00:09:26,720
Do you understand
the part you're going to play?
162
00:09:27,720 --> 00:09:29,720
Yeah.
163
00:09:30,040 --> 00:09:32,300
CALLUM: You are perfection.
164
00:09:32,400 --> 00:09:34,400
(FRANKIE CHUCKLES SOFTLY)
165
00:09:37,560 --> 00:09:39,560
Callum showed me
that I was special.
166
00:09:40,400 --> 00:09:42,400
That I'd suffered for something.
167
00:09:43,480 --> 00:09:46,100
That there was a plan to it all,
168
00:09:46,200 --> 00:09:47,980
a purpose.
169
00:09:48,080 --> 00:09:50,080
And this is it.
170
00:09:50,960 --> 00:09:53,900
Your purpose was to kill
three innocent people?
171
00:09:54,000 --> 00:09:55,380
(MILLIE CHOKES)
172
00:09:55,480 --> 00:09:57,380
It had to be done.
173
00:09:57,480 --> 00:09:59,180
(SCOFFS)
174
00:09:59,280 --> 00:10:01,280
You don't understand,
but it had to be done.
175
00:10:02,280 --> 00:10:04,580
Why don't you help me, Frankie?
176
00:10:04,680 --> 00:10:06,380
Why don't you help me
to understand?
177
00:10:06,480 --> 00:10:08,480
They didn't suffer.
178
00:10:09,760 --> 00:10:12,160
They were numbed.
They were asleep.
179
00:10:13,400 --> 00:10:15,400
And they weren't innocent.
180
00:10:17,400 --> 00:10:20,380
A rapist, a con man
and a parasite.
181
00:10:20,480 --> 00:10:23,020
- They all deserved to die.
- (MILLIE SIGHS)
182
00:10:23,120 --> 00:10:24,380
Do you know that things
183
00:10:24,480 --> 00:10:26,700
that Damien Tovey said
about my mother on that show?
184
00:10:26,800 --> 00:10:29,660
Oh, look, we'd all like to kill
a podcaster.
185
00:10:29,760 --> 00:10:31,140
FRANKIE: I had to do it.
186
00:10:31,240 --> 00:10:33,460
Do you know why
it didn't work before?
187
00:10:33,560 --> 00:10:35,740
Because the vessel
wasn't strong enough.
188
00:10:35,840 --> 00:10:38,940
It killed Kate Reynolds
because she wasn't prepared,
189
00:10:39,040 --> 00:10:40,820
but I'm prepared!
190
00:10:40,920 --> 00:10:43,300
Echoing the deaths of the past,
191
00:10:43,400 --> 00:10:46,300
it strengthens the vessel!
192
00:10:46,400 --> 00:10:47,700
It's in the book.
193
00:10:47,800 --> 00:10:48,820
(GROANS)
194
00:10:48,920 --> 00:10:50,920
(LAUGHS)
195
00:10:52,160 --> 00:10:53,540
Why are you laughing?
196
00:10:53,640 --> 00:10:56,180
Oh, I don't know, Frankie.
197
00:10:56,280 --> 00:10:58,740
(BREATHES RAGGEDLY)
198
00:10:58,840 --> 00:11:01,320
It's just that I'm dead,
aren't I?
199
00:11:02,920 --> 00:11:05,580
And you're fucking insane.
200
00:11:05,680 --> 00:11:07,680
(LAUGHS)
201
00:11:11,440 --> 00:11:13,300
I want you to know
202
00:11:13,400 --> 00:11:15,640
that they didn't suffer
when I killed them.
203
00:11:16,840 --> 00:11:18,540
But you will.
204
00:11:18,640 --> 00:11:20,900
Because you brought my mother
into this.
205
00:11:21,000 --> 00:11:23,060
She was safe in there, Millie.
206
00:11:23,160 --> 00:11:25,180
She was safe.
207
00:11:25,280 --> 00:11:27,100
And you dragged her into this.
208
00:11:27,200 --> 00:11:29,840
- So you'll suffer.
- (SOBS)
209
00:11:36,840 --> 00:11:38,840
(LIQUID SLOSHES)
210
00:11:42,800 --> 00:11:45,160
(WHIMPERS AND SOBS)
211
00:11:47,480 --> 00:11:50,720
(DISTURBING MUSIC)
212
00:12:04,880 --> 00:12:06,880
(MICHAEL SIGHS)
213
00:12:08,480 --> 00:12:10,480
Is Georgia still upstairs?
214
00:12:11,320 --> 00:12:13,320
Yep.
215
00:12:17,040 --> 00:12:19,040
Do you think she knew?
216
00:12:20,880 --> 00:12:22,880
Bit of it, maybe.
217
00:12:24,160 --> 00:12:26,160
Is she gonna be OK?
218
00:12:26,760 --> 00:12:28,920
(SIGHS) Probably not.
219
00:12:30,880 --> 00:12:33,080
No-one really is in the end,
so...
220
00:12:35,400 --> 00:12:37,300
There's a car coming for her.
221
00:12:37,400 --> 00:12:39,560
To take her back to Havenbrook.
222
00:12:40,840 --> 00:12:43,180
Listen, I don't want to do this,
but...
223
00:12:43,280 --> 00:12:45,060
...can you wait with her
till it comes?
224
00:12:45,160 --> 00:12:46,340
I gotta head back.
225
00:12:46,440 --> 00:12:48,440
- Gotta try and figure out...
- I know where she is.
226
00:12:50,280 --> 00:12:51,860
You're asking me
to convince my boss
227
00:12:51,960 --> 00:12:53,700
to charter a plane
228
00:12:53,800 --> 00:12:57,320
to a radio telescope that's been
abandoned since 1987.
229
00:12:59,320 --> 00:13:01,320
I'll bet it's not abandoned
anymore.
230
00:13:04,040 --> 00:13:06,040
Just wait with her, yeah?
231
00:13:10,240 --> 00:13:12,240
Yep.
232
00:13:13,120 --> 00:13:15,120
(SNIFFS)
233
00:13:16,960 --> 00:13:19,480
(WISTFUL MUSIC)
234
00:13:22,640 --> 00:13:24,640
(SOBS)
235
00:13:42,240 --> 00:13:44,240
(MICHAEL SIGHS)
236
00:13:53,760 --> 00:13:55,760
(GASPS SOFTLY)
237
00:14:08,960 --> 00:14:10,960
- It's not your fault.
- (GEORGIA SIGHS)
238
00:14:13,360 --> 00:14:15,360
(VOICE BREAKS)
I should have protected her.
239
00:14:20,840 --> 00:14:24,460
Callum will have her out there
at Parrish Station.
240
00:14:24,560 --> 00:14:25,780
Yeah.
241
00:14:25,880 --> 00:14:27,880
I tried to tell Hardy.
242
00:14:29,160 --> 00:14:31,960
Don't know if it'll fly
with the brass.
243
00:14:33,400 --> 00:14:35,140
But you'll go, though,
won't you?
244
00:14:35,240 --> 00:14:36,140
I'm going.
245
00:14:36,240 --> 00:14:38,240
- Yes.
- Yeah.
246
00:14:40,880 --> 00:14:42,880
- (WHISPERS) Yeah.
- (FLASK CLINKS)
247
00:14:46,040 --> 00:14:48,120
Who was Margaret O'Connor, then?
248
00:14:49,560 --> 00:14:52,300
I think she was just
Margaret O'Connor. Just a lady.
249
00:14:52,400 --> 00:14:54,460
Just a nice old lady.
250
00:14:54,560 --> 00:14:55,700
Well, she wasn't that nice.
251
00:14:55,800 --> 00:14:57,800
(SOBS AND LAUGHS RUEFULLY)
252
00:15:00,400 --> 00:15:01,620
Oh!
253
00:15:01,720 --> 00:15:03,720
(MICHAEL EXHALES)
254
00:15:04,640 --> 00:15:07,740
He's got my baby. (SOBS)
255
00:15:07,840 --> 00:15:10,120
He's twisted her.
256
00:15:11,960 --> 00:15:14,240
And I don't know what to do!
257
00:15:15,960 --> 00:15:17,740
What do I do?
258
00:15:17,840 --> 00:15:20,820
How can I save her?
259
00:15:20,920 --> 00:15:22,920
Well, George...
260
00:15:24,800 --> 00:15:26,580
...I'm gonna go kill a guy
in the desert.
261
00:15:26,680 --> 00:15:28,800
And you're welcome to come.
262
00:15:36,320 --> 00:15:38,320
(DOOR BUZZES AND SQUEAKS OPEN)
263
00:15:39,360 --> 00:15:41,360
(DOOR CLOSES)
264
00:15:44,120 --> 00:15:46,120
MICHAEL: We're OK, thanks, Izzy.
265
00:15:51,720 --> 00:15:53,720
(DOOR THUDS)
266
00:15:59,160 --> 00:16:01,760
You bash me now, I'm gonna
look like a real dickhead.
267
00:16:18,200 --> 00:16:19,980
Lockwood's been trying
to reach you.
268
00:16:20,080 --> 00:16:22,080
Your dad too.
269
00:16:22,720 --> 00:16:24,140
You know he sprung for a silk, right?
270
00:16:24,240 --> 00:16:25,620
That's a mortgage
on the house right there.
271
00:16:25,720 --> 00:16:28,120
- I didn't ask him to do that.
- Yeah, well, he has.
272
00:16:31,480 --> 00:16:32,700
He's telling me -
273
00:16:32,800 --> 00:16:34,700
and fuckin' hell, George,
he has to have this wrong -
274
00:16:34,800 --> 00:16:37,020
that you're demanding
to stand trial.
275
00:16:37,120 --> 00:16:39,120
I am.
276
00:16:40,360 --> 00:16:43,460
You have rigged
the indictment lottery here.
277
00:16:43,560 --> 00:16:46,780
- I didn't kill anyone.
- Institutionalisation.
278
00:16:46,880 --> 00:16:50,140
Take some meds. Chat to
a shrink. Paint a fuckin' mural.
279
00:16:50,240 --> 00:16:52,700
Out in a decade. Less, maybe.
280
00:16:52,800 --> 00:16:55,260
- Take the deal.
- I didn't shoot her.
281
00:16:55,360 --> 00:16:57,360
Take the deal.
282
00:17:00,240 --> 00:17:02,240
How'd she die?
283
00:17:02,960 --> 00:17:04,620
Have you seen her body?
284
00:17:04,720 --> 00:17:05,940
Has anyone?
285
00:17:06,040 --> 00:17:08,340
Charlie? Or does Callum
run the place now?
286
00:17:08,440 --> 00:17:10,440
MICHAEL: I'm fuckin' sorry!
287
00:17:14,120 --> 00:17:16,120
Is everything alright?
288
00:17:16,880 --> 00:17:18,880
We're fine, Izzy. It's fine.
289
00:17:25,800 --> 00:17:27,800
I can't...
290
00:17:29,560 --> 00:17:32,560
I cannot let this fuckin' thing
claim everyone.
291
00:17:35,200 --> 00:17:37,220
Have you thought about Frankie?
292
00:17:37,320 --> 00:17:40,500
What a trial would do to her?
Media attention?
293
00:17:40,600 --> 00:17:41,980
They'll try to get her
to testify.
294
00:17:42,080 --> 00:17:44,080
She says you shot Reynolds.
295
00:17:52,840 --> 00:17:54,840
She's been through a lot.
296
00:17:55,440 --> 00:17:57,140
Next year, you want her
visiting you for Christmas
297
00:17:57,240 --> 00:17:59,240
in a place like this?
298
00:18:00,480 --> 00:18:02,680
If you won't do it for yourself,
do it for her.
299
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
George.
300
00:18:16,920 --> 00:18:18,920
(MICHAEL EXHALES)
301
00:18:22,840 --> 00:18:25,120
You know, he's persuasive,
that Callum.
302
00:18:26,440 --> 00:18:28,540
I just say this 'cause whatever
he's got Frankie believing,
303
00:18:28,640 --> 00:18:29,900
she's not the first one.
304
00:18:30,000 --> 00:18:31,220
I know.
305
00:18:31,320 --> 00:18:34,820
Yeah. Reynolds. Tolliver.
306
00:18:34,920 --> 00:18:37,660
Some very well educated people
believe that bullshit.
307
00:18:37,760 --> 00:18:39,760
Yeah.
308
00:18:41,120 --> 00:18:43,120
'Cause it is bullshit, right?
309
00:18:44,840 --> 00:18:46,820
Might feel a little better
if I heard you say it,
310
00:18:46,920 --> 00:18:48,920
that you know it's bullshit.
311
00:18:49,400 --> 00:18:52,440
(PHONE BUZZES)
312
00:18:54,120 --> 00:18:55,820
- MICHAEL: Hardy.
- ELLE: Where are you?
313
00:18:55,920 --> 00:18:59,300
Where's Georgia? I just spoke
to a uniform at the rectory
314
00:18:59,400 --> 00:19:00,460
and he said that...
315
00:19:00,560 --> 00:19:02,020
I dropped her back
at Havenbrook hours ago.
316
00:19:02,120 --> 00:19:03,260
Thought I told you that.
317
00:19:03,360 --> 00:19:05,260
Didn't I call you?
Called someone.
318
00:19:05,360 --> 00:19:07,140
No, you didn't, but listen,
319
00:19:07,240 --> 00:19:09,460
we've pulled
some airline records.
320
00:19:09,560 --> 00:19:11,420
Frankie Webb has taken
five trips to Barrawin
321
00:19:11,520 --> 00:19:13,180
in the past six months.
322
00:19:13,280 --> 00:19:14,620
Barrawin's the closest town
to that...
323
00:19:14,720 --> 00:19:16,820
- I know where it is.
- Right, OK.
324
00:19:16,920 --> 00:19:18,020
Well, it's not simple.
325
00:19:18,120 --> 00:19:20,260
Could take me a few hours
to pull a team together.
326
00:19:20,360 --> 00:19:22,580
What did you say?
327
00:19:22,680 --> 00:19:24,540
Can't hear you.
Can you speak up, please?
328
00:19:24,640 --> 00:19:26,640
- Just stay where you...
- Hello? Hello?
329
00:19:27,120 --> 00:19:29,120
Hello?
330
00:19:31,560 --> 00:19:33,560
(EXHALES)
331
00:19:39,000 --> 00:19:41,480
(METAL RATTLES)
332
00:19:45,960 --> 00:19:49,720
(METAL CREAKS)
333
00:19:52,680 --> 00:19:54,060
(SWITCHES CLICK)
334
00:19:54,160 --> 00:19:56,420
(OMINOUS MUSIC)
335
00:19:56,520 --> 00:19:57,660
(DOOR CREAKS OPEN)
336
00:19:57,760 --> 00:19:59,880
(EQUIPMENT POWERS UP)
337
00:20:02,040 --> 00:20:05,200
- (OMINOUS MUSIC)
- (PLASTIC RUSTLES)
338
00:20:06,840 --> 00:20:08,700
(FRANKIE SIGHS)
339
00:20:08,800 --> 00:20:10,260
She'll die soon.
340
00:20:10,360 --> 00:20:13,500
CALLUM:
Are you still upset, Francesca?
341
00:20:13,600 --> 00:20:14,900
What would I be upset about?
342
00:20:15,000 --> 00:20:18,180
Well, your assistant,
uh, Mary, was it?
343
00:20:18,280 --> 00:20:19,540
Margaret.
344
00:20:19,640 --> 00:20:21,100
You didn't have to kill her.
345
00:20:21,200 --> 00:20:22,860
She wasn't part of the plan.
346
00:20:22,960 --> 00:20:24,380
Well, she made a choice.
347
00:20:24,480 --> 00:20:26,420
I'm not sure that she did.
348
00:20:26,520 --> 00:20:30,080
She chose to pry, to interfere.
That's a choice.
349
00:20:32,120 --> 00:20:34,820
(NECKLACE CLINKS)
350
00:20:34,920 --> 00:20:36,920
Just you and me now, hm?
351
00:20:38,280 --> 00:20:40,280
It's simpler. (CHUCKLES)
352
00:20:41,040 --> 00:20:44,900
I've waited 37 years,
and it's time again.
353
00:20:45,000 --> 00:20:46,420
Do you feel it?
354
00:20:46,520 --> 00:20:48,180
The synchronicity?
355
00:20:48,280 --> 00:20:49,180
Yes.
356
00:20:49,280 --> 00:20:51,280
Are you ready?
357
00:20:53,840 --> 00:20:55,700
I am.
358
00:20:55,800 --> 00:20:58,680
I'm very proud of you.
(CHUCKLES)
359
00:21:04,480 --> 00:21:06,460
OLDER GEORGIA: Thought Frankie
might have had a shot
360
00:21:06,560 --> 00:21:07,900
at a normal life.
361
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
MICHAEL: What's that?
362
00:21:12,120 --> 00:21:13,660
She never stood a chance.
363
00:21:13,760 --> 00:21:16,720
(WISTFUL MUSIC)
364
00:21:27,240 --> 00:21:29,400
(WISTFUL MUSIC CONTINUES)
365
00:21:40,160 --> 00:21:42,300
(SIGHS) Listen, Frank,
366
00:21:42,400 --> 00:21:43,700
I know that some of the things
367
00:21:43,800 --> 00:21:46,340
that have happened
over the past year,
368
00:21:46,440 --> 00:21:49,180
some of the things
that I've done,
369
00:21:49,280 --> 00:21:50,780
I know that
they're really confusing...
370
00:21:50,880 --> 00:21:52,880
What things?
371
00:21:53,440 --> 00:21:56,100
TONY: Oh, look, love,
your mum's sick,
372
00:21:56,200 --> 00:21:57,380
and that's why
she's in hospital.
373
00:21:57,480 --> 00:21:59,540
She's gonna get better,
but when you're sick,
374
00:21:59,640 --> 00:22:01,420
sick in the brain,
you do things that...
375
00:22:01,520 --> 00:22:02,860
I'm not sick.
376
00:22:02,960 --> 00:22:04,340
You... George.
377
00:22:04,440 --> 00:22:06,780
And, Frank, if people try
and tell you that...
378
00:22:06,880 --> 00:22:09,660
- Oh, George!
- No, look at me. Frankie.
379
00:22:09,760 --> 00:22:10,820
Hey.
380
00:22:10,920 --> 00:22:12,380
If people try and tell you
381
00:22:12,480 --> 00:22:14,720
that I'm sick, I'm not, OK?
382
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
(TONY SIGHS)
383
00:22:19,160 --> 00:22:21,300
- Frankie, when you're older...
- Alright, we might...
384
00:22:21,400 --> 00:22:24,500
We might try this
another time, eh?
385
00:22:24,600 --> 00:22:26,860
- Dad.
- Nuh. Some other time, I think.
386
00:22:26,960 --> 00:22:27,860
Come on, love, let's go.
387
00:22:27,960 --> 00:22:29,960
Frank, do you want to
do a check?
388
00:22:30,800 --> 00:22:32,100
I've got 10:21
389
00:22:32,200 --> 00:22:36,320
and 49, 50, 51...
390
00:22:39,520 --> 00:22:40,620
Frankie?
391
00:22:40,720 --> 00:22:42,720
(WISTFUL MUSIC)
392
00:22:45,760 --> 00:22:47,760
(DOOR SHUTS)
393
00:22:49,000 --> 00:22:51,280
(WISTFUL MUSIC CONTINUES)
394
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
(GRUNTS)
395
00:23:06,840 --> 00:23:09,380
(GRUNTS, BREATHES HEAVILY)
396
00:23:09,480 --> 00:23:11,260
(UNSETTLING MUSIC)
397
00:23:11,360 --> 00:23:13,620
(BREATHES SHARPLY)
398
00:23:13,720 --> 00:23:15,760
(METALLIC CLINKING)
399
00:23:17,760 --> 00:23:19,760
(STATIC CRACKLES)
400
00:23:22,520 --> 00:23:23,620
You're not dead.
401
00:23:23,720 --> 00:23:25,220
(STATIC CRACKLES)
402
00:23:25,320 --> 00:23:27,660
(BLEAK MUSIC)
403
00:23:27,760 --> 00:23:30,680
(MILLIE GROANS)
404
00:23:34,560 --> 00:23:38,140
(OMINOUS MUSIC)
405
00:23:38,240 --> 00:23:40,460
(GROANS)
406
00:23:40,560 --> 00:23:44,260
- (SHOULDER POPS)
- (SCREAMS)
407
00:23:44,360 --> 00:23:47,400
(CRIES)
408
00:23:51,200 --> 00:23:53,200
(LAUGHS)
409
00:24:02,440 --> 00:24:04,020
Should be able to see it by now.
410
00:24:04,120 --> 00:24:05,700
Yeah, well, I can't.
411
00:24:05,800 --> 00:24:08,120
Yeah, well, I'm just saying
we should be able to.
412
00:24:09,160 --> 00:24:10,940
- Here, give me that.
- Give me the fucking map.
413
00:24:11,040 --> 00:24:13,040
Keep your eye
on the fuckin' road!
414
00:24:14,120 --> 00:24:15,340
- GEORGIA: Wait, I see it.
- Where?
415
00:24:15,440 --> 00:24:17,700
Over there! Over there!
Can you see it?
416
00:24:17,800 --> 00:24:19,800
The tower.
417
00:24:21,760 --> 00:24:23,260
MICHAEL: Just hold on!
418
00:24:23,360 --> 00:24:26,200
(SUSPENSEFUL MUSIC)
419
00:24:37,640 --> 00:24:39,640
(RUMBLING)
420
00:24:42,440 --> 00:24:44,820
- (RADIATOR HISSES)
- (ENGINE STOPS)
421
00:24:44,920 --> 00:24:46,920
GEORGIA: Why'd you stop?
422
00:24:47,760 --> 00:24:49,660
MICHAEL: I didn't.
423
00:24:49,760 --> 00:24:51,760
The car did.
424
00:24:55,280 --> 00:24:57,840
(MICHAEL SIGHS AND GRUNTS)
425
00:25:02,720 --> 00:25:04,720
(MICHAEL SIGHS)
426
00:25:09,480 --> 00:25:11,480
(GRUNTS)
427
00:25:12,000 --> 00:25:13,740
(GEORGIA SIGHS)
428
00:25:13,840 --> 00:25:15,840
(MICHAEL SIGHS)
429
00:25:24,760 --> 00:25:26,760
(LIGHT AIRPLANE DRONES)
430
00:25:37,920 --> 00:25:39,920
Cavalry's coming.
431
00:25:51,920 --> 00:25:54,080
(CALLUM FLICKS SWITCHES)
432
00:26:02,280 --> 00:26:04,280
Very soon.
433
00:26:06,320 --> 00:26:08,420
Will you stay with me?
434
00:26:08,520 --> 00:26:11,200
(LIGHT AIRPLANE DRONES
IN DISTANCE)
435
00:26:18,560 --> 00:26:20,560
(WHISPERS) Wait.
436
00:26:21,080 --> 00:26:23,080
(CALLUM GRUNTS)
437
00:26:31,480 --> 00:26:33,520
(LIGHT AIRPLANE POWERS DOWN)
438
00:26:35,000 --> 00:26:37,040
(CANE TAPS)
439
00:26:43,080 --> 00:26:45,780
(MEN SPEAK INDISTINCTLY)
440
00:26:45,880 --> 00:26:48,740
(SUSPENSEFUL MUSIC)
441
00:26:48,840 --> 00:26:50,319
OFFICER: Do you really think
there's someone out here, Hardy?
442
00:26:50,320 --> 00:26:51,380
ELLE: Just stay close.
443
00:26:51,480 --> 00:26:53,900
(SUSPENSEFUL MUSIC)
444
00:26:54,000 --> 00:26:55,500
(DOOR CLOSES)
445
00:26:55,600 --> 00:26:58,740
- (CANE TAPS)
- (FOOTSTEPS SHUFFLE)
446
00:26:58,840 --> 00:27:00,620
(OMINOUS MUSIC)
447
00:27:00,720 --> 00:27:02,760
(SIGHS) Wait here.
448
00:27:06,320 --> 00:27:09,240
(UNEARTHLY MOANING)
449
00:27:13,760 --> 00:27:16,880
- (UNEARTHLY MOANING)
- (FRANKIE GASPS)
450
00:27:18,720 --> 00:27:20,500
(MICHAEL SPITS)
451
00:27:20,600 --> 00:27:23,100
- What?
- Do you feel that?
452
00:27:23,200 --> 00:27:25,220
Yeah. In my knees, yeah.
453
00:27:25,320 --> 00:27:26,420
Fuckin' hell.
454
00:27:26,520 --> 00:27:28,520
No, no, that feeling.
What is that?
455
00:27:29,760 --> 00:27:31,760
(MICHAEL GRUNTS)
456
00:27:33,800 --> 00:27:36,120
- (MICHAEL COCKS GUN)
- Are you really gonna kill him?
457
00:27:37,200 --> 00:27:39,700
Well, I'm not here
for a haircut, Georgie.
458
00:27:39,800 --> 00:27:41,860
What are you gonna do
when we find Frankie?
459
00:27:41,960 --> 00:27:43,660
I'm gonna talk to her.
460
00:27:43,760 --> 00:27:45,820
Well, she's gone insane.
461
00:27:45,920 --> 00:27:48,300
You might want to factor that
into your approach.
462
00:27:48,400 --> 00:27:50,540
She's just confused.
463
00:27:50,640 --> 00:27:53,900
(LAUGHS) Yeah, she thinks
she's gonna birth a god.
464
00:27:54,000 --> 00:27:56,320
I'd say she's a little more
than confused.
465
00:27:57,800 --> 00:28:00,180
- And Farah?
- Farah might already be dead.
466
00:28:00,280 --> 00:28:01,740
- (FLIES BUZZ)
- (MICHAEL EXHALES SHARPLY)
467
00:28:01,840 --> 00:28:03,840
(DISTANT GUNSHOT)
468
00:28:04,160 --> 00:28:07,220
(UNSETTLING MUSIC)
469
00:28:07,320 --> 00:28:09,440
(DISTANT GUNSHOT)
470
00:28:18,080 --> 00:28:18,980
- (GUNSHOT BOOMS)
- MICHAEL: Whoa!
471
00:28:19,080 --> 00:28:20,660
GEORGIA: Oh!
472
00:28:20,760 --> 00:28:21,940
MICHAEL: That came from
underground.
473
00:28:22,040 --> 00:28:24,380
- You wait here.
- Frankie could be down there.
474
00:28:24,480 --> 00:28:27,420
She's the vessel.
She's in the tower.
475
00:28:27,520 --> 00:28:28,580
- Just wait.
- GEORGIA: OK.
476
00:28:28,680 --> 00:28:30,680
- I'll come back.
- OK.
477
00:28:31,960 --> 00:28:33,980
- You know, Georgie...
- Yeah?
478
00:28:34,080 --> 00:28:36,100
...if I'd had your back in '87,
479
00:28:36,200 --> 00:28:38,260
things would have
washed out different.
480
00:28:38,360 --> 00:28:40,260
I don't know if this goes
any way to atone...
481
00:28:40,360 --> 00:28:42,360
GEORGIA: It doesn't.
482
00:28:44,440 --> 00:28:46,440
(SOFTLY) Go.
483
00:28:46,880 --> 00:28:49,020
Georgie...
484
00:28:49,120 --> 00:28:50,300
...we'll always have Parrish.
485
00:28:50,400 --> 00:28:51,500
GEORGIA: Oh, fuck off.
486
00:28:51,600 --> 00:28:53,500
(MICHAEL CHUCKLES)
487
00:28:53,600 --> 00:28:55,100
Terrible.
488
00:28:55,200 --> 00:28:57,200
Just fuckin' terrible.
489
00:29:07,680 --> 00:29:10,460
(OMINOUS MUSIC)
490
00:29:10,560 --> 00:29:13,140
Fuck! Fuck!
491
00:29:13,240 --> 00:29:15,620
(FAINT STATIC)
492
00:29:15,720 --> 00:29:18,760
(RHYTHMIC THUDDING)
493
00:29:27,440 --> 00:29:30,360
(STATIC DISTORTS)
494
00:29:33,760 --> 00:29:37,080
(LIGHTS TINKLE)
495
00:29:45,080 --> 00:29:48,180
- You're not here.
- RAY: There is no here.
496
00:29:48,280 --> 00:29:50,280
(VOICE ECHOES) There is no now.
497
00:29:51,640 --> 00:29:53,500
What's gonna happen to me?
498
00:29:53,600 --> 00:29:56,540
It sleepeth in the darkness,
dead,
499
00:29:56,640 --> 00:29:59,160
with hunger of unended years.
500
00:30:03,320 --> 00:30:06,960
(STATIC CRACKLES)
501
00:30:11,640 --> 00:30:13,060
(FRANKIE SIGHS)
502
00:30:13,160 --> 00:30:15,580
(UNSETTLING MUSIC)
503
00:30:15,680 --> 00:30:16,900
Fuck it!
504
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
- (GUNSHOT)
- Callum!
505
00:30:20,520 --> 00:30:22,520
Callum!
506
00:30:23,520 --> 00:30:25,620
(GRUNTS)
507
00:30:25,720 --> 00:30:28,240
(UNSETTLING MUSIC)
508
00:30:29,360 --> 00:30:31,260
Callum!
509
00:30:31,360 --> 00:30:34,880
(SUSPENSEFUL MUSIC)
510
00:30:45,000 --> 00:30:46,820
(MICHAEL BREATHES HEAVILY)
511
00:30:46,920 --> 00:30:49,280
(SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES)
512
00:31:06,240 --> 00:31:08,280
(MICHAEL BREATHES HEAVILY)
513
00:31:16,040 --> 00:31:18,040
Callum!
514
00:31:29,720 --> 00:31:31,720
(DOOR SQUEAKS)
515
00:31:35,280 --> 00:31:37,280
(GASPS)
516
00:31:42,200 --> 00:31:44,200
Frankie?
517
00:31:49,440 --> 00:31:51,440
Frankie!
518
00:31:51,920 --> 00:31:53,920
(GASPS)
519
00:31:57,800 --> 00:31:59,800
- (DOOR THUDS)
- GEORGIA: Frankie!
520
00:32:02,440 --> 00:32:04,440
(EQUIPMENT HUMS)
521
00:32:08,320 --> 00:32:10,320
(GEORGIA BREATHES HEAVILY)
522
00:32:13,640 --> 00:32:15,640
- (DOOR SLAMS)
- GEORGIA: Frankie?
523
00:32:16,360 --> 00:32:18,300
Frankie!
524
00:32:18,400 --> 00:32:20,400
Why did you come?
525
00:32:21,080 --> 00:32:22,820
You shouldn't have come.
526
00:32:22,920 --> 00:32:25,120
(SUSPENSEFUL MUSIC)
527
00:32:42,200 --> 00:32:44,400
(SUSPENSEFUL MUSIC INTENSIFIES)
528
00:32:53,920 --> 00:32:56,800
(LIGHTS TINKLE)
529
00:32:59,360 --> 00:33:01,360
(UNSETTLING MUSIC)
530
00:33:08,040 --> 00:33:10,040
(SOFTLY) You're OK.
531
00:33:13,920 --> 00:33:16,160
You... You'll be OK.
532
00:33:25,640 --> 00:33:28,480
(OMINOUS MUSIC)
533
00:33:51,640 --> 00:33:53,220
(SOFTLY) I'm OK.
534
00:33:53,320 --> 00:33:55,320
He's still in here.
535
00:33:56,800 --> 00:34:00,160
(ELLE BREATHES SHARPLY)
536
00:34:07,520 --> 00:34:10,920
(SUSPENSEFUL MUSIC)
537
00:34:22,080 --> 00:34:23,740
(OMINOUS MUSIC)
538
00:34:23,840 --> 00:34:25,840
(GUNSHOT)
539
00:34:37,560 --> 00:34:39,860
Michael Thorne,
as I live and breathe.
540
00:34:39,960 --> 00:34:41,960
How the heck are you?
541
00:34:48,040 --> 00:34:49,260
You have to leave.
542
00:34:49,360 --> 00:34:52,220
I will. With you.
543
00:34:52,320 --> 00:34:55,180
- Let's go. It's over.
- It's not.
544
00:34:55,280 --> 00:34:57,620
He's gonna fix me.
545
00:34:57,720 --> 00:35:00,020
He's gonna fix everything.
546
00:35:00,120 --> 00:35:02,120
OK.
547
00:35:02,800 --> 00:35:05,420
He's not. He's not, baby.
548
00:35:05,520 --> 00:35:07,900
Whatever he's told you
is not true.
549
00:35:08,000 --> 00:35:09,940
It's impossible.
550
00:35:10,040 --> 00:35:12,820
You were there.
You were at the bonfire.
551
00:35:12,920 --> 00:35:15,260
- You saw.
- I was unwell.
552
00:35:15,360 --> 00:35:17,860
- You were just a kid.
- You saw!
553
00:35:17,960 --> 00:35:19,960
OK, I saw.
554
00:35:20,440 --> 00:35:24,020
I saw a woman in a lot of pain.
555
00:35:24,120 --> 00:35:26,120
In agony.
556
00:35:28,600 --> 00:35:30,600
Is that what you want?
557
00:35:33,480 --> 00:35:35,260
It'll be different.
558
00:35:35,360 --> 00:35:38,160
Callum told me. I'm prepared.
559
00:35:40,480 --> 00:35:43,180
- I'm special, Mum.
- You are, my darling.
560
00:35:43,280 --> 00:35:45,880
But what is it you think
is coming here?
561
00:35:47,920 --> 00:35:49,260
(SCOFFS)
562
00:35:49,360 --> 00:35:51,360
It's God.
563
00:35:52,080 --> 00:35:54,680
CALLUM: I'm glad we had
this chance to chat.
564
00:35:55,680 --> 00:36:00,020
I feel things ended
rather badly between us.
565
00:36:00,120 --> 00:36:03,100
So we know have a chance for...
566
00:36:03,200 --> 00:36:05,460
What is that trendy word?
Closure.
567
00:36:05,560 --> 00:36:07,560
What do you think?
568
00:36:11,800 --> 00:36:15,140
(OMINOUS MUSIC)
569
00:36:15,240 --> 00:36:17,280
- (BREATHES HEAVILY)
- CALLUM: I know.
570
00:36:18,760 --> 00:36:19,860
(SPITS)
571
00:36:19,960 --> 00:36:22,260
You think I'm insane.
572
00:36:22,360 --> 00:36:25,080
No, I don't think you're insane.
573
00:36:26,760 --> 00:36:28,760
I think you're a coward.
574
00:36:29,720 --> 00:36:31,720
A coward?
575
00:36:32,840 --> 00:36:34,840
You're afraid of it.
576
00:36:35,240 --> 00:36:37,240
Whatever this is.
577
00:36:37,800 --> 00:36:39,940
You've been chasing something
all your life
578
00:36:40,040 --> 00:36:42,040
and you're still afraid of it.
579
00:36:45,600 --> 00:36:47,600
CALLUM: Well...
580
00:36:51,960 --> 00:36:54,460
...you're pathetic,
you know that?
581
00:36:54,560 --> 00:36:56,560
Pathetic.
582
00:36:56,960 --> 00:36:59,760
Huh. Yeah.
583
00:37:01,560 --> 00:37:03,560
I know.
584
00:37:05,680 --> 00:37:08,640
(LIGHTS BUZZ AND TINKLE)
585
00:37:13,000 --> 00:37:15,720
(POIGNANT MUSIC)
586
00:37:34,960 --> 00:37:36,960
(EXHALES)
587
00:37:40,680 --> 00:37:41,780
You've got to go, Mum.
588
00:37:41,880 --> 00:37:44,540
OK, Frankie, let's say
you're right. It's God.
589
00:37:44,640 --> 00:37:46,740
Then why hasn't Callum
done it himself?
590
00:37:46,840 --> 00:37:48,540
If it's such an honour,
why is he always
591
00:37:48,640 --> 00:37:50,300
getting someone else
infected by it?
592
00:37:50,400 --> 00:37:52,560
Because I'm not worthy.
593
00:37:54,520 --> 00:37:56,380
It's time.
Put on the headphones.
594
00:37:56,480 --> 00:37:57,500
Don't, Frank.
595
00:37:57,600 --> 00:37:59,020
CALLUM: Do as I say.
596
00:37:59,120 --> 00:38:02,820
You can leave or die,
it makes no difference to me.
597
00:38:02,920 --> 00:38:03,980
Don't hurt her.
598
00:38:04,080 --> 00:38:05,220
Quiet.
599
00:38:05,320 --> 00:38:07,500
He won't hurt you, Frank.
600
00:38:07,600 --> 00:38:09,860
That right, Callum? You can't.
601
00:38:09,960 --> 00:38:11,960
You've worked too hard on her.
602
00:38:12,760 --> 00:38:15,380
Francesca, do as I say
603
00:38:15,480 --> 00:38:17,380
or I will kill her here and now.
604
00:38:17,480 --> 00:38:18,660
I will shoot her.
605
00:38:18,760 --> 00:38:20,500
Do you understand me?
606
00:38:20,600 --> 00:38:23,260
I don't care, Frank.
I don't... Run!
607
00:38:23,360 --> 00:38:24,900
(FIRES)
608
00:38:25,000 --> 00:38:27,140
FRANKIE: Oh!
609
00:38:27,240 --> 00:38:29,300
(INTENSE MUSIC)
610
00:38:29,400 --> 00:38:31,060
(CASINGS CLINK)
611
00:38:31,160 --> 00:38:32,540
(DOOR SQUEAKS)
612
00:38:32,640 --> 00:38:35,160
(INTENSE MUSIC)
613
00:38:36,920 --> 00:38:38,920
CALLUM: Francesca!
614
00:38:41,480 --> 00:38:44,440
(INTENSE MUSIC BUILDS)
615
00:38:49,200 --> 00:38:51,200
(GUNSHOT)
616
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
(MUSIC FADES)
617
00:38:59,600 --> 00:39:00,780
(SIGHS)
618
00:39:00,880 --> 00:39:01,980
(DISTANT THUD)
619
00:39:02,080 --> 00:39:05,380
- (MOANS SOFTLY)
- (LIGHTS TINKLE RAPIDLY)
620
00:39:05,480 --> 00:39:08,000
- (OMINOUS MUSIC)
- (GASPS)
621
00:39:11,880 --> 00:39:14,080
(BREATHES HEAVILY)
622
00:39:19,240 --> 00:39:21,600
(OMINOUS MUSIC INTENSIFIES)
623
00:39:27,080 --> 00:39:30,120
(GEORGIA MOANS SOFTLY)
624
00:39:35,640 --> 00:39:40,460
CALLUM: She'll be back.
She will be back.
625
00:39:40,560 --> 00:39:43,300
There's still time. (CHUCKLES)
626
00:39:43,400 --> 00:39:44,700
(CALLUM GRUNTS)
627
00:39:44,800 --> 00:39:48,560
And then she's gonna be
a mother.
628
00:39:52,880 --> 00:39:54,880
You should be very proud.
629
00:39:55,560 --> 00:39:57,640
She is special, Georgia.
630
00:39:58,720 --> 00:40:03,620
A lot of parents struggle
to see that in their children.
631
00:40:03,720 --> 00:40:05,720
GEORGIA:
I don't know what this is.
632
00:40:06,640 --> 00:40:10,420
If it's a signal, if it's God,
633
00:40:10,520 --> 00:40:12,340
if it's nothing.
634
00:40:12,440 --> 00:40:15,580
You don't understand the power.
635
00:40:15,680 --> 00:40:19,100
If you're talking, don't bother.
636
00:40:19,200 --> 00:40:21,140
I can't hear you.
637
00:40:21,240 --> 00:40:24,340
But one thing I know
for certain,
638
00:40:24,440 --> 00:40:26,440
whatever it is...
639
00:40:27,320 --> 00:40:29,840
...you're terrified
of hearing it.
640
00:40:35,360 --> 00:40:38,620
(STATIC DISTORTS)
641
00:40:38,720 --> 00:40:41,800
(UNEARTHLY MOANING)
642
00:40:46,760 --> 00:40:48,060
(UNEARTHLY VOCALISATION)
643
00:40:48,160 --> 00:40:50,240
(INTENSE MUSIC)
644
00:40:53,000 --> 00:40:55,180
(UNEARTHLY ROAR)
645
00:40:55,280 --> 00:40:57,880
(SACRED SONG)
646
00:41:10,280 --> 00:41:12,880
(METAL CREAKS)
647
00:41:18,560 --> 00:41:20,560
(FRANKIE SIGHS)
648
00:41:29,080 --> 00:41:31,760
(MILLIE GRUNTS)
649
00:41:35,040 --> 00:41:38,360
(WONDROUS MUSIC)
650
00:41:40,640 --> 00:41:42,760
(BREATHES HEAVILY)
651
00:41:54,560 --> 00:41:56,760
(WONDROUS MUSIC)
652
00:41:59,800 --> 00:42:02,020
KAYLA: I want to tell you
a story.
653
00:42:02,120 --> 00:42:04,160
- (STATIC DISTORTS)
- (CALLUM GRUNTS)
654
00:42:06,000 --> 00:42:08,240
KAYLA: That's all I've ever
wanted to do.
655
00:42:10,280 --> 00:42:14,160
Let those who have passed away
tell their stories through me.
656
00:42:16,320 --> 00:42:18,860
I don't see myself
as a podcaster
657
00:42:18,960 --> 00:42:21,620
or a journalist
or an entertainer.
658
00:42:21,720 --> 00:42:24,940
I consider myself, in many ways,
659
00:42:25,040 --> 00:42:26,740
a vessel.
660
00:42:26,840 --> 00:42:28,840
And a DJ.
661
00:42:30,040 --> 00:42:32,820
I didn't want to do this show.
662
00:42:32,920 --> 00:42:36,260
It's been three months
since Damien died,
663
00:42:36,360 --> 00:42:40,500
three months since the second
massacre at Parrish Station,
664
00:42:40,600 --> 00:42:43,240
and we have, in a sense,
some closure now.
665
00:42:45,560 --> 00:42:48,700
Michael Thorne died
in his rescue attempt
666
00:42:48,800 --> 00:42:51,380
and will be remembered
in the media nationwide
667
00:42:51,480 --> 00:42:53,720
as the hero of Moorland.
668
00:43:04,520 --> 00:43:06,900
Millie Farah,
having survived the massacre,
669
00:43:07,000 --> 00:43:09,060
is currently listed by
the Police Department
670
00:43:09,160 --> 00:43:11,160
as being on extended leave.
671
00:43:15,640 --> 00:43:18,220
I can actually
speak about this now.
672
00:43:18,320 --> 00:43:20,780
I worked with Millie
during the search for Damien
673
00:43:20,880 --> 00:43:22,780
three months ago.
674
00:43:22,880 --> 00:43:25,880
I consider her a colleague
and a friend.
675
00:43:30,880 --> 00:43:34,240
Callum Parrish's body
was found in the radio tower.
676
00:43:35,440 --> 00:43:38,660
The official medical report
puts the cause of death
677
00:43:38,760 --> 00:43:40,380
as heart failure,
678
00:43:40,480 --> 00:43:43,800
although that report
is heavily redacted.
679
00:43:45,360 --> 00:43:47,500
Unfortunately,
the only other two people
680
00:43:47,600 --> 00:43:50,180
who might be able
to shed light on this
681
00:43:50,280 --> 00:43:52,280
are unavailable for comment.
682
00:43:54,080 --> 00:43:56,080
(HEARING AID TRILLS)
683
00:44:05,640 --> 00:44:07,180
GEORGIA: There we are.
684
00:44:07,280 --> 00:44:09,800
(GENTLE AMBIENT MUSIC)
685
00:44:14,080 --> 00:44:16,140
KAYLA:
All I've ever wanted to do
686
00:44:16,240 --> 00:44:18,820
was tell stories,
687
00:44:18,920 --> 00:44:21,840
because stories have power.
688
00:44:23,000 --> 00:44:24,300
In this room, right now,
689
00:44:24,400 --> 00:44:27,060
they're just sound,
vibrations in the air
690
00:44:27,160 --> 00:44:30,100
passing from a speaker
to your ears.
691
00:44:30,200 --> 00:44:34,220
But stories are the way
we understand the world
692
00:44:34,320 --> 00:44:36,400
and ourselves.
693
00:44:38,160 --> 00:44:40,160
But first...
694
00:44:40,960 --> 00:44:43,220
...building a website
should be fun.
695
00:44:43,320 --> 00:44:45,560
Our listeners
can use the promo code...
696
00:44:48,080 --> 00:44:50,080
(CROW CAWS)
697
00:44:52,920 --> 00:44:55,360
(UNSETTLING MUSIC)
698
00:44:59,520 --> 00:45:02,320
(UNSETTLING MUSIC INTENSIFIES)
699
00:45:11,280 --> 00:45:14,280
(ENIGMATIC MUSIC)
700
00:45:14,330 --> 00:45:18,880
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0